马拉喀什条约（Marrakesh Treaty）

《马拉喀什条约》（全称为《马拉喀什便利盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获取出版作品条约》）是一个国际上为方便盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者而制定的国际条约，于2013年6月28日在摩洛哥马拉喀什通过。共51个国家签署了该条约。

成文时间：2013年6月28日

《马拉喀什条约》为视力障碍者规定了一系列著作权的例外与限制措施，以便于制作、发行、进出口无障碍格式版作品。条约中规定了“被授权实体”为非营利性的中介机构给视力障碍者获取作品提供了国际法依据。

该条约允许版权例外，以促进为视障人士创建无障碍版本的书籍和其他受版权保护的作品。它为批准该条约的国家制定了一项规范，以拥有涵盖这些活动并允许进出口此类材料的国内版权例外。截至马拉喀什外交会议结束时，已有 63 个国家签署了该条约。条约生效需要 20 个国家的批准；2016 年 6 月 30 日收到第 20 份批准书，条约于 2016 年 9 月 30 日生效。

批准

2014年7月24日，印度是第一个批准该条约的国家。截至2018年10月15日，已有80个国家签署了该条约，105个国家批准了该条约，其中包括作为一个实体批准该条约的欧盟28个成员国(第45号通知)，以及最近的冰岛。

2018年10月1日，欧盟为所有28个成员国批准了该条约。该条约的条款于2019年1月1日在整个欧盟(包括英国)生效。

2020年1月31日，英国退出欧盟。但受2020年12月31日之前欧盟对该条约的批准覆盖。英国于2020年10月1日交存批准书。这意味着，从2021年1月1日起，英国将独立成为缔约方。

2017年9月20日，欧盟委员会就《马拉喀什条约》发布了一项指令和一项规定，必须在所有28个成员国将其转变为国内法;转换的最后期限是2018年10月11日。成员国被要求在2018年晚些时候更新本国法律，以执行《条约》的要求。在此之前，条约最初通过后不久，就开始了一段漫长的、偶尔还会引起争议的过程。2015年3月，欧盟理事会(Council of European Union)指责欧盟委员会(European Commission)拖延通过该条约，并呼吁欧盟委员会“立即提交必要的立法提案”。一些欧盟成员国继续表示反对。

2018年6月28日，美国参议院在没有明显反对的情况下批准了该法案和实施法案S. 2559;众议院于2018年9月25日一致通过了第2559条。该法案和条约于2018年10月9日由特朗普总统签署成为法律。因此，2019年2月8日，美利坚合众国正式加入该条约。

2021年10月23日，中国第十三届全国人大常委会第三十一次会议决定批准2013年6月28日签署的《马拉喀什条约》，并声明适用于香港而不适用于澳门。2022年2月5日，中国完成向世界知识产权组织递交批准书手续。

《马拉喀什条约》2022年5月5日对中国正式生效。